3473
 
 

     子曰:“学而不厌,诲人不倦”。象牙塔,阳光下,有你,有我,共同享受知识的温暖,共同呼吸学习的自由。想鸟儿一样翱翔,我能,你也能…… --樊 军<...查看全文

  
【翻译随想】:主要谈谈有关翻译方面的问题;【英语学习指南】:有关英语学习和其他方面学习;【英语写作扩展】:扩展写作资源;【英语写作讲义】:课堂的教案或教学通知、信息;【求职与考研】:有关大学生修养、考研和就业培训等;
【美文欣赏】:美丽而充满魅力的英语短文,让人回味、铭记……

 







普通语言学课程
日语天地
CATTI专栏
英汉实用翻译公选课讲义
英汉实用翻译公选课练习
八级翻译训练
八级写作训练
随感杂谈
翻译随想
英语学习指南
英语写作扩展
英语写作讲义
求职与考研
美文欣赏



(点击)关于我
(点击)我的精品课程

Search OneLook
 

   
image

image

image

image


日语在线辞书(2009-07-01)
浅谈文学翻译和商业翻译【转】(2009-06-28)
漫谈翻译和本地化市场对大学生...(2009-06-21)
在线录音软件Total Re...(2009-06-15)
关于任务型学习活动的思考【转...(2009-06-13)
圣经典故(2009-06-13)
常用语料库语言学相关软件下载...(2009-06-13)
试论因特网在第二语言习得中的...(2009-06-13)
中国英语教学中的“低效”问题...(2009-06-13)
基于语料库的文学作品分析方法...(2009-06-13)
XML和SGML名词(2009-06-09)
毕业论文这一档子事(2009-05-31)
毕业论文怎么写??【转】(2009-05-31)
王汎森:如果让我重做一次研究...(2009-05-31)
西餐点菜常识(转载)(2009-05-25)
一个董事长给大学生的忠言【转...(2009-05-25)
杨澜告诫女孩:二十几岁的女孩...(2009-05-25)
大学生就业法规(2009-05-19)
当代大学生职业生涯设计与应聘...(2009-05-19)
通常面试问题介绍及回答技巧(2009-05-19)
中博网友/2009-07-03
权威
中博网友/2009-06-30
老师,都毕业了还想....
中博网友/2009-06-27
顶!
blueage/2009-06-13
学习了.
中博网友/2009-06-10
很佩服杨澜
阿透/2009-06-10
真讲究!
小张/2009-06-07
作为樊老师过往的学....
中博网友/2009-06-07
....
中博网友/2009-06-05
很有用!
中博网友/2009-06-02
顶!
E-mail: ewriting2006@163.com





 
image




         image
   image
 
    英语专业学习的天堂

image



image
专业四、八级听力







2008.07.28 23:06:00 
 另一半”英语怎么说?【转】 

中国人称另一半为“爱人”,“我丈夫妻子”,“我老公/婆”,有孩子称“孩子他爸(妈)”,“俺家那口子”,男的称呼妻子还有“屋里的”,“内人”,甚至古代/代还有“贱内”。那么在英语国家,人们向别人介绍另一半时如何称呼呢?我们来看看。

1. Where can British people find their ideal spouses?
  
spouse 是配偶的意思,指夫或妻,用于比较正式的场合。

2. How do they meet their other halves?
    other half,“另一半”,那口子(指自己的配偶),同时也可以指代男女朋友。

3. Quite a lot of people said they meet girlfriends or boyfriends when they are out in a bar or club, or at a party.
    boyfriend/girlfriend 男/女朋友,指尚未步入婚姻殿堂的情侣们。

4. After a couple are engaged, they usually refer to each other as fiance/fiancee before others.
   
fiance/fiancee未婚夫/妇

5. Sometimes people meet the love of their life at a party or in a pub.
    the love of your life 一生之爱,通常用于已经结婚的伴侣或是两人关系密切而稳定。

6. I met my partner by the matchmaker.
    partner 也可以用来指自己的另一半。

除此之外还有几种比较甜蜜,幸福的称呼:
7. my wifie/hubby
8. my Mr./Miss.  Right
9. my lover
10. my  beloved
11. my sweetheart
12. my prince/princess 

PS:
当a couple直呼对方时,英语如何表达呢? 可任选如下一种:
13. dear
14. honey
15. babe
16. darling
17. sweetheart

当然啦,遇见自己伴侣的方式有很多种,可以通过工作、聚会、朋友介绍、媒人(matchmaker)、网络约会(internet dating)等各种各样。

标签: 
作者 writingybu 评论() | 人气()  | 引用() | 推荐 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页
 

 

   

      THE ONLINE BOOKS PAGE

    OneLookShvoong invited you to read free book and summary reviews  The Quotations Page

      把 hao123网址之家 设为首页  The Free Dictionary
     百度知道       Guide to Grammar and Style  语法词典 
image   image

         英语词汇  Thesaurus.comThesaurus.com

               wiki image





 
 
 
 
 
 
 
 
在线词典

imageimage